¿Cuál es la historia que existe detrás de la
colaboración en la re-mezcla de la canción original de Bush "ComeDown"?
Jeremy: Nosotros nos acercamos a Gavin
porque me gusta su voz; yo lo conocí realmente de hace 20 años cuando
él estaba viviendo con amigos mutuos.
Gavin: Eramos parte del mismo ambiente, que es donde nosotros nos
encontramos primero.
Jeremy: Yo oí la música de Bush y queríamos originalmente que él
grabara una canción llamada "Peakin", nuestro primero solo del álbum "
Everyone Loves you Everything's Free". Me acerqué al manager de Gavin
porque pensé que él sería perfecto para cantarlo, y aunque dijo que lo
haría, él quería que nosotros comprobáramos esta canción llamada
"Come Down". Yo nunca lo había oído antes, pero cuando lo hice, pensé,
"ésta es una idea muy buena", entonces nos metimos con "Come Down".
Gavin: He sabido por un tiempo de Jeremy, Amos y el sello Boilerhouse,
estaba muy contento de hacerlo. Al principio pensé que ellos tomarían
simplemente la melodía y letra y cogerían a algunas chicas guapas para
cantar, pero entonces cuando yo le oí se me cortó el aliento, me gustó
mucho. Nunca pensé que terminaría haciendo un video con ellos.
Jeremy: No era como nosotros pensábamos hacer una versión típica
de baile con la canción, cosa que estoy seguro se temió Gavin.
Nunca era nuestra intención meter la canción de Bush en el
ritmo de una batería estridente, en plan teotótico. Se ha
conseguido algo más sensible que eso.
Crees que "Come Down"
captura el humor musical actual de ese crossover de dance/rock en el
momento?
Jeremy: Nosotros hicimos la canción hace un año aproximadamente.
Sólo hicimos lo que creíamos correcto en ese instante. No puedes inventar
las cosas, y si lo intentas nunca salen bien.
¿Tenías algo más
en mente antes de acercarte a Gavin?
Jeremy: Gavin era la opción obvia debido a la historia que todos
nosotros tenemos juntos. De no haber tendido ese nexo con él,
y no haberme acercado fríamente, entonces él hubiese pensado
que era una idea terrible. ¡Así que es sobre quién
conoces, no sobre lo que conoces!.
"Come Down" se toma de "Everyone
Loves You Everything's free". ¿Es "Come Down" una canción
autobiográfica?
Jeremy: Cuando corriges una canción, es mejor escribir
sobre lo que sabes, lo que realmente estás sintiendo.
Gavin: Estoy de acuerdo, yo escribo lo sobre que sé, lo que experimento
y siento.
Jeremy: Todos estamos interesados en la vida que vivimos, vivimos
en un culebrón obsesivosoap opera obsessed world - - todos queremos
saber la suciedad de todo. Nuestros hombres de A&R eran así, "si eso
es lo qué ellos quieren, démosles suciedad, démosles suciedad". Es autobiográfico,
pero no está basado completamente en la realidad.
Gavin, te reconoces como una
de las figuras más prolíficas y puras en el panorama de
los "cabecillas del rock". ¿Cuál fue tu razón
personal para colaborar en un disco de baile?
Gavin: Habiendo crecido en Londres, yo siempre he estado en la música
de baile. Siempre he tenido remezclas de mis canciones y siempre he
estado envuelto en ese tipo de cosas. Creo que es divertido que si haces
discos de rock, la gente sólo piense que no conoces nada sobre
otros géneros musicales. Para mí, la música que
hago es una continuación de ese sonido punk - siempre he estado
involucrado en "Public Image Ltd". No se nada de "Black
Sabbath" o "Saxon" o cualquier cosa del rock inglés
tradicional. El material que realmente me gusta se origina en los tiempos
del punk a través del dance, aunque nunca me enganché
a la música house, lo admito. Siempre he estado con gente como
"Underworld" sin embargo -ellos son importante. Así
que, hacer este disco no fue algo anormal para mí.
He hecho un disco entero de remezeclas llamado "Deconstructive
and Nightmares On Wax". Respeto a Jeremy y me gusta la producción
de "Come Down", no es uni-dimensional. Estoy muy contento
con el producto acabado.
Jeremy: Amos hace algún rapping fantástico con
armonías por encima de todo, lo cual creo que fue muy inteligente;
es una clase diferente de disco, no el cliché puro y duro que las personas
podrían esperar. Creo que sorprenderá a bastantes.
¿Fuísteis al estudio
y grabásteis juntos?
Jeremy: No. Lo hicimos en momentos. Hoy se pueden hacer muchas
cosas con la tecnología. Sampleamos los trozos que nos gustaron
de la canción original y los doblamos encima, poniendo guitarras
nuevas. Estaba muy fragmentado. Durante la firmación de
este video es la primera vez que hemos estado juntos más o menos en
el mismo cuarto. A veces nos encontramos en los clubs, pero esta es
la primera vez que nos hemos sentado todos juntos.
¿Por qué decidísteis
editar "Come Down" como segundo single del álbum?
Jeremy: Porque está más basado en las canciones,
pensamos que tenía más vida, más vida propia. La
compañía discográfica lo enseñó
en diferentes lugares y recibimos algunas reacciones positivas;
al parecer es número uno en Alemania.
Jeremy, tú y Amos habéis
estado en el circuito durane años y habéis transgredido
muchos géneros y perspectivas, a lot of people get caught in
one era.¿cuál es vuestro secreto?
Jeremy: El primer éxito discográfico fue en 1982 con
un grupo llamado "Hazy Fantazie" y la canción tenía
por nombre
"John Wayne Is Big Leggy". Después de que llegara a
ser un DJ porque me empapé con todo lo relacionado con el sonido
de los primeros 80, me pasé los dos años siguientes
en mi dormitorio aprendiendo el oficio de DJ.Entonces comencé
en un club que era frecuentado por Boy George - procedíamos
de la misma zona del Sudeste de Londres-.. Cuando yo tenía 14 años aproximadamente
yo entré en el Punk rock. Reconozco que era el rockero punk más
pequeño en la ciudad. Siempre he tenido al suerte de estar metido
en los comienzos de las músicas de culto. Recuerdo a Paul Rotherford
de "Frankie Goes To Hollywood" diciéndonos a mi y a
Boy George que teníamos que ir al club del East End donde ellos
estaban comenzando a tocar cosas house del principio. No nos habrían
dejado entrar por el aspecto de George, pero decidimos ir la semana
siguiente, decidimos entrar, y, por supuesto, cuando lo hicimos, George
les gustaba a todos.
¿Qué piensas del
panorama actual de la música dance?
Jeremy: La música dance se ha convertido en la nueva música
rock. Los DJ's son el equivalente a los guitarristas de los 70s. Tengo
suerte de estar en esta posición, pero me vi envuleto en la música
dance porque me gustaba - nunca me involucré para ser una celebridad.
Jamás fue mi meta principal.
Bleach es el protagonista principal
de la historia de "Come Down". He's a party animal on a mission
and goes through many highs and lows. ¿Es un personaje de ficción,
o autobiográfico?
Amos: Bleach, más o menos, está basado en
la gente que yo conozco, partes mías y partes de ellos. Hay construída
toda una cultura alrededor de la escena londinense de los clubs entre
la que nosotros hemos crecido; todo es muy fastuoso, con glamour, pero
también existe suciedad, la parte sórdida, que
es primordialmente alrededor de lo que este caracter está basado
y enfocado.
¿De dónde proviene
el término "Bleachin"?
Amos: La palabra "Bleachin" es afro caribeña
y se utiliza cuando estás a tope toda la noche hasta que lo que
te rodea se te vuelve grris -de aquí el término
"bleached out". "Bleach" es una fusión de
la escena de los clubs londinenses; él no es una mala persona;
sólo se encuentra perdido y no sabe cuando detenerse. La idea
del disco vino de mí y de Jeremy, nos reunimos durante tres días,
72 horas sin parar en las que perdimos toda noción del tiempo,
entre otras cosas. "Come Down" es la encarnación perfecta
de ese sentimiento.
Gavin, cuando tú escribiste
"Come Down", fue una reflexión de tu estado mental
por aquel tiempo?
Gavin: Sí, totalmente. He estado allí, experimenté
esas emociones. La cosa más loca sobre este disco es que yo siempre
solía escibir con otras personas y "Come Down" fue
la primera canción que he escrito solo. Fue escrita en el contexto
de pesar, ser objetivo sobre la situación, bajar de las
nubes y trratar con esas emociones.
¿Fue una referencia sincera
a la droga, entonces?
Gavin: Bueno, no exactamente, pero venimos de una cultura de
las drogas y todos conocemos víctimas- están por todas
partes.
Jeremy: Todos conocemos a esas personas que son fabulosas y hermosas,
quienes están alrededor nuestro, pero te olvidas de la gente/víctimas
que cae/n.
Entonces, ¿hay un mensaje
de advertencia en este single?
Amos: Sí, debería de haber un letrero de advertencia
en él.
"Come Down" está sugiriendo, sin lugar a duda, un mensaje
de "saber cuando parar".
Gavin, ¿has pensado grabar un disco de dance puro?
Amos: No sería popular, tío
Gavin: Lo único que me frustra es que yo siempre me encasillo;
se supone que sólo hago discos de rock. Resulta aburrido hacer
solo un estilo de música después de un tiempo. He estado
una temporada contactando con Tricky acerca de hacer algo. Estaría
dispuesto a ello. Siempre me ha gustado montar una historia con Richard
James también, pero por desgracia el trabaja solo.
¿Qué piensa el
resto de la banda sobre la colaboración de Gavin en el remix
de "Come Down"?
Gavin: No creo que piensen nada sobre ello. No se dónde
están, ni lo que hacen; de momento están de vacaciones
en sitios diferentes.Sin embargo, creo que estarían felices sobre
la colaboración.
Amos: El verdadero sentido de ser músico consiste en integrarte
en todos los estilos musicales. La música dance está tan
estancada y segregada en estos momentos; tienes que ser trance, o techno
o lo que sea, especialemte en Londres, - es como "no puedes hacer
esto", o "no puedes hacer eso"... La idea completa del
remix de "Come Down" era difuminar el las líneas un
poco.
Bush nunca se ganó el
apoyo de la audiencia británica, particularmente en los primeros
pasos de su carrera;¿crees que la reedición en formato
dance de "Come Down" te permitirá ganar prestigio en
la escena dance?
Gavin: Sí, es verdad que el Reino Unido me odiaba. Yo nunca vendí
tantos discos aquí, pero las personas sólo pueden decir que sólo algo
es basura por un tiempo. Si continúas en la brecha, haciendo buenos
espectáculos, sacando discos para ellos, las cosas tienen que rodar
de una forma más positiva. Nosotros salimos del tiempo que Suede y Blur,
todo el rollo del Britpop, y como no éramos igual que ellos, desaparecimos.
Sólo me gustaba el buen ritmo y la excitación de la guitarra. Cometimos
el pecado de sonar igual que una banda americana. Pero pienso que todo
ha cambiado, hemos subido de las llamas.
Jeremy y Amos, ¿cuáles
son vuestras posturas en la escena del rock actual?
Amos: He pasado mucho tiempo con bandas de rock en Japón
y he trabajado con el batería Zak Starkey. Soy un verdadero fan
de The Doors, siempre lo he sido- para mí, no hay fronteras con
la música.
Gavin: Para mí, la música debe tener "soul".
Ese es el único requisito, luego puedes mezclar géneros,
sonidos...
Las tendencias actuales de la
música están cogiendo una gran inspiración en los
80 - ¿cómo hace sentiros esto habiendo pasado por ello
una vez antes?
Jeremy: No puedes volver a revivir esos días, puedes intentarlo
pero nunca sería tan divertido.
Amos: Deberíamos de ir hacia adelante, no hacia atrás
porque si no tenemos cuidado nos encontraremos con que el año
2001 será una reposición del 2000.
Jeremy: No creo en las reposiciones, no son muy populares. Pero
musicalmente, hay mucho que aprender de los 80, en particular sobre
el sonido de sintetizador.Siempre lo encontré bastante interesante,
en especial cuando lo escuchas ahora. La moda en la música rock
ha estado por encima de todo durante mucho tiempo. Quiero decir, Radiohead
son una buena banda pero están pasados de moda.. Se trata menos
de la imagen ahor que como lo ha sido durante un tiempo.
¿Cuál es el concepto
del video "Come Down"?
Amos: El concepto del video es la paranoia. Trata sobre el bajón
que se produce después de una noche a tope y el encontrarte
solo en un hotel mezquino. Toca este sentimiento de aislamiento y desesperación.
Jeremy: En el fondo, yo represento a una persona verdaderamente
paranoica.
Gavin: Un poco como ser el bajo de una bada, en realidad.
¿Algo nuevo?
Estoy escribiendo un disco. Me encuentro a medio camino y quiero grabarlo
antes de que acabe el año. Me gustaría haberlo terminado
para Navidades. Lo he escrito entre mi casa alquilada , a las afueras
de Londres, y Los Angeles. Por el momento, estoy concentrado en hacer
un disco de rock.
¿Hay prevista alguna colaboración
más con Gwen (Stefani, cantante con No Doubt)?.
Gavin: Ella ya cantó en un
disco con nosotros y salió a escena también con nosotros
cuando actuamos en ManchesterAcademy. He
echo algunas cosas con Poly Styrene desde su banda original punk band
X-Ray Specs recientemente. Siempre disfruto trabajando con otros cantantes.
Pero relacionado con una colaboración o dúo, bueno, inminentemente
no.